私密馬賽是日語“すみません”的中文諧音,意思是“對不起、抱歉,打擾了”,相當于英語的“excuse me或sorry”。
該梗原是絕地求生梗王在擊殺敵人時慶祝和得瑟的一種表現。絕地求生梗王在擊殺敵人之后,會執行游戲內“勝利之舞96”的動作。舞蹈視頻配上了魔性的背景音樂以及“私密馬賽”的音頻太過洗腦,于是被網友調侃。后來由于該梗中的舞蹈動作簡單易學,于是眾多小姐姐模仿舞蹈動作并配上魔性的私密馬賽音頻,讓這條梗成功出圈。
日語還有一句跟私密馬賽意思一樣的話,就是購買那塞,但是私密馬賽使用的場合會更加正式一點。日本人不喜歡給別人添麻煩,當因為自己給別人造成麻煩的時候就會說“私密馬賽”。表示感謝的時候也會使用到“私密馬賽”,比如在公交車上有人給你讓座,你就可以說“私密馬賽”向對方表示感謝。
總結
私密馬賽是日語すみません的中文諧音,意思是“對不起、抱歉,打擾了”,相當于英語的excuse me或sorry。該梗原是絕地求生梗王在擊殺敵人時慶祝和得瑟的一種表現。絕地求生梗王在擊殺敵人之后,會執行游戲內“勝利之舞96”的動作。
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com