<span id="mktg5"></span>

<i id="mktg5"><meter id="mktg5"></meter></i>

        <label id="mktg5"><meter id="mktg5"></meter></label>
        視頻1 視頻21 視頻41 視頻61 視頻文章1 視頻文章21 視頻文章41 視頻文章61 推薦1 推薦3 推薦5 推薦7 推薦9 推薦11 推薦13 推薦15 推薦17 推薦19 推薦21 推薦23 推薦25 推薦27 推薦29 推薦31 推薦33 推薦35 推薦37 推薦39 推薦41 推薦43 推薦45 推薦47 推薦49 關(guān)鍵詞1 關(guān)鍵詞101 關(guān)鍵詞201 關(guān)鍵詞301 關(guān)鍵詞401 關(guān)鍵詞501 關(guān)鍵詞601 關(guān)鍵詞701 關(guān)鍵詞801 關(guān)鍵詞901 關(guān)鍵詞1001 關(guān)鍵詞1101 關(guān)鍵詞1201 關(guān)鍵詞1301 關(guān)鍵詞1401 關(guān)鍵詞1501 關(guān)鍵詞1601 關(guān)鍵詞1701 關(guān)鍵詞1801 關(guān)鍵詞1901 視頻擴(kuò)展1 視頻擴(kuò)展6 視頻擴(kuò)展11 視頻擴(kuò)展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 資訊1 資訊501 資訊1001 資訊1501 標(biāo)簽1 標(biāo)簽501 標(biāo)簽1001 關(guān)鍵詞1 關(guān)鍵詞501 關(guān)鍵詞1001 關(guān)鍵詞1501
        問答文章1 問答文章501 問答文章1001 問答文章1501 問答文章2001 問答文章2501 問答文章3001 問答文章3501 問答文章4001 問答文章4501 問答文章5001 問答文章5501 問答文章6001 問答文章6501 問答文章7001 問答文章7501 問答文章8001 問答文章8501 問答文章9001 問答文章9501
        當(dāng)前位置: 首頁(yè) - 考研 - 正文

        超詳細(xì)!考研英語長(zhǎng)難句分析(五)

        來源:懂視網(wǎng) 責(zé)編:李贏贏 時(shí)間:2021-12-31 10:47:14
        導(dǎo)讀被動(dòng)語態(tài):難句:Cardriverscanbuyelectro-petrolhybridsbutaircraftare,fornow,stuckwithkerosene。 結(jié)構(gòu)分析:以連詞but為切入點(diǎn),本句包含兩個(gè)并列分句。

        考研英語長(zhǎng)難句有哪些呢?不知道的小伙伴來看看小編今天的分享吧!

        考研英語長(zhǎng)難句分析(五)

        被動(dòng)語態(tài)

        【難句1】 Car drivers can buy electro-petrol hybrids but aircraft are, for now, stuck with kerosene, because its energy-density makes it the only practical fuel to carry around in the air. (The Economist Jun. 8, 2006)

        【結(jié)構(gòu)分析】 以連詞but為切入點(diǎn),本句包含兩個(gè)并列分句。其中第二個(gè)并列分句aircraft are, for now, stuck with kerosene, because its energy-density makes it the only practical fuel to carry around in the air包含because引導(dǎo)的原因狀語從句,使用了make it sth。(使它成為……)結(jié)構(gòu),主句aircraft are, for now, stuck with kerosene使用了被動(dòng)語態(tài),并由介詞短語for now分隔,連接后得到aircraft are stuck with kerosene,翻譯時(shí)為符合漢語習(xí)慣譯為主動(dòng)。

        【參考譯文】 小汽車司機(jī)可以購(gòu)買電力汽油混合動(dòng)力的汽車,但是飛機(jī)只能用煤油,因?yàn)樗哪芰棵芏仁蛊涑蔀槲ㄒ豢梢栽诳罩袛y帶的燃料。

        【難句2】 It can be plugged into a hand-held device (such as a mobile phone, music player or portable games console) to power or recharge it, and has sufficient capacity to provide around 30 hours of talk-time on a mobile phone, or 60~80 hours of playback time for an iPod music player. (The Economist Jun. 8, 2006)

        【結(jié)構(gòu)分析】 去掉括號(hào)內(nèi)的舉例補(bǔ)充說明,以and為切入點(diǎn),得到It can be plugged into a hand held device to power or recharge it, and has sufficient capacity to provide…, and并列了兩個(gè)謂語,前一謂語使用了被動(dòng)語態(tài)be plugged,翻譯時(shí)我們可轉(zhuǎn)譯為主動(dòng),后一謂語的賓語補(bǔ)足語to provide后的賓語由or并列,分別為around 30 hours of talk-time on a mobile phone和60~80 hours of playback time for an iPod music player。

        【參考譯文】 它可以放入手持設(shè)備(比如手機(jī)、音樂播放器或便攜式游戲機(jī))給其提供能源或充電,足以供一部手機(jī)通話30小時(shí),或者一臺(tái)iPod音樂播放器播放60到80小時(shí)。

        【難句3】Questions are increasingly being asked by the councils about how they can be sure that misconduct is not taking place on the grants they provide.(The Guardian Oct. 3, 2007)

        【結(jié)構(gòu)分析】 本句使用了被動(dòng)語態(tài)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)結(jié)構(gòu),主干為Questions are increasingly being asked about…,施動(dòng)者by the councils構(gòu)成了分隔結(jié)構(gòu)。在翻譯時(shí),我們可以化被動(dòng)為主動(dòng),the councils are increasingly asking questions about…,介詞about后的賓語由how引導(dǎo)的從句how they can be sure…充當(dāng),這里又包含一個(gè)特殊的結(jié)構(gòu)“主語+adj.+從句”,that引導(dǎo)的名詞性從句 misconduct is not taking place on the grants they provide中,grants后是一個(gè)省略了關(guān)系代詞that/which的定語從句,關(guān)系代詞在從句中作provide的賓語。

        【參考譯文】 各委員會(huì)越來越多地提出問題——關(guān)于他們?nèi)绾文軌虼_保在他們同意的情況下避免發(fā)生處理不當(dāng)?shù)男袨椤?/p>

        【難句4】It’s much easier to say “Great idea!” when a terrific solution has been put forward by someone on your team, than it is to take the time to explain why an employee’s favorite brainchild isn’t going anywhere except the circular file. (Business Week Feb. 5, 2007)

        【結(jié)構(gòu)分析】 本句成分復(fù)雜。以逗號(hào)為切入點(diǎn),得到一個(gè)比較結(jié)構(gòu)It’s much easier to say “Great idea!”…than…。it是形式主語,前半部分的真正主語由不定式結(jié)構(gòu)to say “Great idea!”…充當(dāng),這里包含一個(gè)when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句when a terrific solution has been put forward by someone on your team,使用了被動(dòng)語態(tài)的現(xiàn)在完成時(shí)。后半部分真正主語為to take the time to explain…,explain后的賓語是why引導(dǎo)的賓語從句 why an employee’s favorite brainchild isn’t going anywhere except the circular file。在翻譯時(shí),我們將狀語提前,且化被動(dòng)為主動(dòng)。

        【參考譯文】 當(dāng)團(tuán)隊(duì)中的某個(gè)人提出了極好的解決方案時(shí),說“好主意”要比花時(shí)間解釋為什么一個(gè)職員最喜歡的想法最終被拋棄要容易得多。

        以上就是小編今天的分享了,希望可以幫助到大家。

        聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com

        標(biāo)簽: 考研 英語
        • 熱門焦點(diǎn)

        最新推薦

        猜你喜歡

        熱門推薦

        二級(jí)消防工程師案例分析真題答案及解析 中型SUV,瑞虎8鯤鵬版到底有多實(shí)用? 奇瑞零部件科技展,打造”技術(shù)奇瑞“ 健康管理師的成績(jī)查詢時(shí)間你知道了嗎? 每周一練:中級(jí)會(huì)計(jì)職稱《財(cái)務(wù)管理》多項(xiàng)選擇練習(xí)題 酒駕被抓如何處理,一般是怎么處罰 安全工程師考試真題,高效備考復(fù)習(xí)必看 新款長(zhǎng)安CS75 PLUS,2022年2月或?qū)⑸鲜?/a> 開車途中玩手機(jī)也會(huì)處罰嗎,處罰標(biāo)準(zhǔn)是什么? 2022款零跑T03,經(jīng)濟(jì)型汽車新選擇 闖紅燈后果很嚴(yán)重,這些你一定要知道 長(zhǎng)安歐尚Z6,重磅預(yù)告來襲 《英雄聯(lián)盟》免費(fèi)改名活動(dòng)持續(xù)一個(gè)月,現(xiàn)已開啟 領(lǐng)克03,帶給你全新體驗(yàn) 思皓QX探月版汽車,購(gòu)車增加新選擇 2022年初級(jí)會(huì)計(jì)職稱考試時(shí)間已定!快來查收 2022年中級(jí)經(jīng)濟(jì)師《金融專業(yè)知識(shí)與實(shí)務(wù)》考試大綱 20條新手養(yǎng)貓常識(shí),掌握后不再迷茫 2022中級(jí)會(huì)計(jì)考試時(shí)間已定!你知道了嗎? 2022中級(jí)經(jīng)濟(jì)師考試《經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)》必背10個(gè)表格 晨間一練:中級(jí)會(huì)計(jì)職稱《中級(jí)會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)》多項(xiàng)選擇練習(xí)題 因神秘而美麗,第七代伊蘭特黑騎士有多好看? 超詳細(xì)!考研英語長(zhǎng)難句分析(四) 課間一練:中級(jí)會(huì)計(jì)職稱考試《財(cái)務(wù)管理》單項(xiàng)選擇練習(xí)題 科目三考試的關(guān)鍵,控制好油門和離合器 消防工程師綜合能力真題精選,考試前必看 超詳細(xì)!考研英語長(zhǎng)難句分析(三) 睡前一練:中級(jí)會(huì)計(jì)職稱《經(jīng)濟(jì)法》多項(xiàng)選擇練習(xí)題 京東京車會(huì)助力扶貧,加速鄉(xiāng)村振興 超詳細(xì)!考研英語長(zhǎng)難句分析(二) 二級(jí)造價(jià)師考試科目《建設(shè)工程造價(jià)管理基礎(chǔ)知識(shí)》試題 駕駛證摩托車增駕,要先搞懂這3個(gè)問題 超詳細(xì)!考研英語長(zhǎng)難句分析(一) 每日一練:初級(jí)會(huì)計(jì)職稱《經(jīng)濟(jì)法基礎(chǔ)》判斷題答案與解析 高級(jí)公共營(yíng)養(yǎng)師的考試方式你get了嗎? 2022款傳祺GS4,迎來了OTA升級(jí) 晨間一練:初級(jí)會(huì)計(jì)職稱《初級(jí)會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)》判斷題答案與解析 林肯領(lǐng)航員Navigator,全尺寸豪華SUV 一級(jí)造價(jià)師考試《造價(jià)管理》習(xí)題,考試熱題 初級(jí)經(jīng)濟(jì)師《金融專業(yè)知識(shí)與實(shí)務(wù)》過關(guān)必做題
        Top
        主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 午夜两性色视频免费网站| 免费一级特黄特色大片在线观看| 亚洲人成在线播放网站岛国| 四虎永久在线精品免费一区二区 | 中文字幕成人免费高清在线| 免费观看的a级毛片的网站| 亚洲午夜久久久精品电影院| 99久久久国产精品免费牛牛 | 久久精品免费大片国产大片| 免费国产成人高清在线观看麻豆| 亚洲日日做天天做日日谢| 国产电影午夜成年免费视频| 91亚洲国产成人久久精品网址| 4虎1515hh永久免费| 亚洲精品一卡2卡3卡三卡四卡| 久别的草原电视剧免费观看| 亚洲A∨无码无在线观看| 久久免费视频99| 亚洲欧洲综合在线| 国产在线jyzzjyzz免费麻豆| 亚洲伦理中文字幕| 精品国产免费观看久久久| 亚洲日本中文字幕天天更新| 午夜国产大片免费观看| 麻豆va在线精品免费播放 | 又大又粗又爽a级毛片免费看| 在线亚洲v日韩v| 国产国拍亚洲精品福利 | 亚洲视频在线观看免费视频| 亚洲电影免费观看| 亚洲色中文字幕在线播放| 全免费a级毛片免费看不卡| 美女被爆羞羞网站免费| 久久夜色精品国产亚洲av| 国产免费AV片在线观看 | 97无码免费人妻超级碰碰碰碰 | 国产在线19禁免费观看国产| 无码精品一区二区三区免费视频 | 亚洲综合区图片小说区| 免费无码AV片在线观看软件|